Những bản nhạc phim tiếng Hoa nổi tiếng

Nhiều khán giả chờ trước màn hình lúc phim chưa bắt đầu hoặc nán lại lúc kết thúc để nghe các bài hát trong "Bao Thanh Thiên", "Bến Thượng Hải", "Tân dòng sông ly biệt"...

 'Thần thoại' - câu chuyện của quá khứ và hiện tại
 Những phim truyền hình gợi nhớ thập niên 1990

Nhớ anh - Phim Tân dòng sông ly biệt

o

Triệu Vy, Cổ Cự Cơ trong phim Tân dòng sông ly biệt.

Tân dòng sông ly biệt (Romance in the Rain) quy tụ dàn diễn viên trẻ đẹp, có tầm ảnh hưởng rộng ở châu Á là Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Cổ Cự Cơ... Phim ra mắt khán giả năm 2001.

* Nghe bài hát "Nhớ anh"

Bài hát Nhớ anh do Triệu Vy thể hiện. Tô Hữu Bằng, Cổ Cự Cơ cũng từng hát ca khúc này nhưng thành công nhất vẫn là bản của Triệu Vy. Nhớ anh có ca từ lãng mạn, thể hiện mơ ước được cùng người yêu trải qua những tháng ngày giản dị, hạnh phúc.
Tân dòng sông ly biệt là bộ phim được "đo ni đóng giày" cho Triệu Vy. Trong tác phẩm, cô có nhiều cơ hội khoe giọng hát tốt của mình. Theo Baidu, Triệu Vy là nghệ sĩ Trung Quốc duy nhất đạt được thành tựu lớn ở cả ba lĩnh vực điện ảnh, truyền hình và âm nhạc. Ca sĩ Triệu Vy có 9 triệu bản album đã được phát hành.
Chuyện là chuyện - Phim Tể tướng Lưu gù

Lý Bảo Điền, Đặng Tiệp trong Tể tướng Lưu gù.

Bộ phim kinh điển Tể tướng Lưu gù ra mắt năm 1996, với các diễn viên chính Lý Bảo Điền, Trương Quốc Lập, Vương Cương, Đặng Tiệp. Phim là cuộc đấu trí, đấu dũng giữa hai vị quan lớn trong triều là Lưu Dung (Lý Bảo Điền đóng) và Hòa Thân (Vương Cương đóng).

* Nghe bài hát "Chuyện là chuyện"

Tể tướng Lưu gù mang đến những tiếng cười sảng khoái cho khán giả nhưng đằng sau tiếng cười đó là những bài học sâu sắc. Bài hát Chuyện là chuyện bám sát thông điệp của bộ phim, mở đầu là câu: "Ông nội tôi kể một câu chuyện, những sự việc trong chuyện đều là của ngày hôm qua, trong chuyện có người tốt kẻ xấu, có chuyện vui chuyện buồn, trong chuyện có cả những thị phi...".
Bài hát Chuyện là chuyện do ca sĩ sinh năm 1972 Đới Nhiêu thể hiện. Cô cũng là người thể hiện các bài hát trong phim Khang Hy vi hành, Bản lĩnh Kỷ Hiểu Lam...

Bến Thượng Hải - Phim Bến Thượng Hải

Huỳnh Hiểu Minh, Tôn Lệ trong Tân Bến Thượng Hải.

Bài hát Bến Thượng Hải được sử dụng làm ca khúc mở đầu cho cả Bến Thượng Hải bản năm 1980 (Châu Nhuận Phát) và Tân Bến Thượng Hải bản 2007 (Huỳnh Hiểu Minh).

* Nhạc phim "Tân Bến Thượng Hải"

Bài hát mở đầu phim này do Diệp Lệ Nghi thể hiện. Diệp Lệ Nghi là ca sĩ nổi tiếng Hong Kong những năm 1980. Bài hát chủ đề phim Tiếu ngạo giang hồ của TVB cũng do bà thể hiện.
Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông - Phim Tam Quốc diễn nghĩa

Cảnh trong Tam Quốc diễn nghĩa.

Tam Quốc diễn nghĩa bản 1994 là một trong những phim kinh điển của Trung Quốc, với dàn diễn viên Đường Quốc Cường, Tôn Nghiên Quân, Ngô Hiểu Đông...
Ca khúc mở đầu phim được phổ nhạc từ bài từ Lâm Giang Tiên của nhà thơ Dương Thận đời Minh. Bài từ này cũng là những câu mở đầu trong tiểu thuyết của La Quán Trung.    

* Nghe nhạc phim "Tam Quốc diễn nghĩa"

Truường Giang cuồn cuồn chảy về đông do ca sĩ gạo cội Trung Quốc Dương Hồng Cơ thể hiện. Nhiều người Việt Nam nhớ bản dịch lời bài hát khi xem phim Tam Quốc diễn nghĩa: "Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông, bạc đầu ngọn sóng cuốn anh hùng, thị phi thành bại theo dòng nước, sừng sững cơ đồ bỗng tay không. Núi xanh muôn vẹn cũ, bao độ ánh chiều hồng, bạn ngư tiều dãi dầu trên bãi, vốn đã quen gió mát trăng trong. Một vò rượu nếp vui gặp gỡ, chuyện đời tan trong chén rượu nồng".
Endless love - Phim Thần thoại

Kim Hee Sun, Thành Long trong Thần thoại.

Thần thoại là sản phẩm điện ảnh hợp tác giữa đạo diễn Hong Kong Đường Kế Lễ và Thành Long, phim có sự góp mặt của các người đẹp nổi tiếng châu Á là Kim Hee Sun và Mallika Sherawat. Phim khuynh đảo các phòng vé châu Á năm 2005.

* Nghe bài hát "Endless love"

Endless love là sự kết hợp lãng mạn giữa Thành Long và đồng nghiệp Hàn Quốc xinh đẹp Kim Hee Sun.
Mộng uyên ương hồ điệp - Phim Bao Thanh Thiên

Cảnh trong phần phim Mộng uyên ương hồ điệp.

Bản Bao Thanh Thiên năm 1993 là phim kinh điển Đài Loan về vị quan "mặt sắt". Diễn viên chính trong tác phẩm là Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính, Phạm Hồng Hiên.
Mộng uyên ương hồ điệp được coi là câu chuyện đặc sắc và bi thảm nhất trong Bao Thanh Thiên, kể về 3 người đàn ông cùng yêu một người phụ nữ nết na, hiền dịu. Câu chuyện diễn ra vào thời Bắc Tống, thư sinh Liễu Thanh Bình vào kinh thành ứng thí, trên đường đi anh mắc bệnh và được thầy thuốc Thạch Vĩnh Tịnh mang về nhà chữa trị. Thạch Vĩnh Tịnh có người vợ xinh đẹp, dịu hiền tên là tê là Thẩm Nhu. Thầy thuốc họ Thạch không có khả năng sinh con nhưng mẹ ông lại đổ tội cho Thẩm Nhu, bà bức Thạch Vĩnh Tịnh bỏ vợ. Thầy thuốc không muốn mất người vợ dịu hiền, bèn nhờ Liễu Thanh Bình giúp ông. Thẩm Nhu không chịu. Thạch Vĩnh Tịnh nghĩ cách ép vợ ngủ với chàng thư sinh, Thẩm Nhu mang bầu rồi sinh con.

* Nghe bài hát "Mộng uyên ương hồ điệp"

Sau đó, Thẩm Nhu bị vu tội thông dâm với Liễu Thanh Bình. Trước lúc chết, cô xé chiếc khăn tay in hình đôi uyên ương - tín vật hạnh phúc giữa cô và Thanh Bình.
Thẩm Nhu may mắn được một tướng quân là Tang Bác cứu. Thẩm Nhu, Tang Bác vào sinh ra tử cùng nhau, hai người thành vợ chồng.
Nhiều năm sau, Thạch Vĩnh Tịnh, Liễu Thanh Bình phát hiện ra Thẩm Nhu vẫn còn sống, hai người đàn ông này dùng đủ mọi cách chiếm đoạt Thẩm Nhu nhưng rồi lần lượt bị Tang Bác giết chết, sau đó, Tang Bác cũng tự kết liễu cuộc đời. Trước lúc chết, anh nguyện kiếp sau được làm một con bươm bướm (hồ điệp), để được bên cạnh Thẩm Nhu.
Mộng uyên ương, mộng hồ điệp đều không thành. Sau cái chết của ba người đàn ông, Thẩm Nhu nhìn thấy ba con bướm bướm. Ba người đàn ông si tình sau khi chết vẫn còn vương vấn tình cảm chốn nhân gian.
Nhân gian đẫm tình - Phim Thần y Hỷ Lai Lạc

Cảnh phim Thần y Hỷ Lai Lạc.

Ngoài vai tể tướng Lưu gù, Lý Bảo Điền còn được không ít khán giả Việt Nam nhớ đến với nhân vật lang trung Hỷ Lai Lạc. Phim kể về gia đình thầy thuốc họ Hỷ, về mối tình của ông với hồng nhan tri kỷ Tây Thi...

* Nhạc phim Thần y Hỷ Lai Lạc

Thần y Hỷ Lai Lạc mang đến những trận cười chảy ra nước mắt. Hỷ Lai Lạc là lang trung "sợ vợ", nhưng đó là chuyện trong nhà. Đối với việc chữa bệnh, việc quốc gia, "thần y" tỏ rõ khí phách một đấng nam nhi.

Time and time again - Phim Người Bắc Kinh ở New York

Cảnh phim Người Bắc Kinh ở New York.

Người Bắc Kinh ở New York kể về quá trình phấn đấu để sinh tồn ở "miền đất hứa" New York của đôi vợ chồng đến từ Trung Quốc. Khác biệt về văn hóa khiến bi kịch, nỗi sợ hãi, đau khổ... nối tiếp. Những người Bắc Kinh ôm "giấc mộng nước Mỹ" giằng xé trong các xung đột xã hội, gia đình.

Nhân vật nam chính trong phim là Vương Khởi Minh (Khương Văn đóng), một người làm nghệ thuật. Ông cùng vợ Quách Yến (Nghiên Hiểu Tần đóng) lặn lội đến Mỹ mong có được cuộc sống như trong mơ. Tuy nhiên, cuộc sống ở đây không đẹp đẽ như họ tưởng tượng. Bằng nỗ lực của bản thân, Vương Khởi Minh trở nên giàu có, nhưng anh phải trả giá đắt. Vợ anh, Quách Yến lấy một người đàn ông ngoại quốc, người này là đối thủ cạnh tranh trên thương trường của Khởi Minh.

* Nghe nhạc phim "Người Bắc Kinh ở New York"

Sau đó, Vương Khởi Minh cũng tìm được cho mình một hồng nhan tri kỷ là A Xuân, nhưng mâu thuẫn từ đó càng lớn. Con gái của Khởi Minh và Quách Yến không thể hiểu nổi bố mẹ mình, cô gái càng không chấp nhận được A Xuân...

Bài hát chủ đề phim Người Bắc Kinh ở New York do ca sĩ Lưu Hoan thể hiện. Đây là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của giám khảo cuộc thi The Voice of China mùa đầu tiên.

Khi -  Phim Hoàn Châu cách cách

Tô Hữu Bằng, Triệu Vy trong Hoàn Châu cách cách.

Hoàn Châu cách cách khiến tên tuổi Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng... nổi tiếng khắp châu Á. Ngoài các yếu tố diễn viên, cốt truyện... phim còn thu hút khán giả bởi những bản nhạc rất ăn nhập với nội dung.

* Nhạc phim" Hoàn Châu cách cách"

Khi là ca khúc mở đầu phần một, bài hát có ca từ lãng mạn, trong sáng, nói về khát vọng yêu đương, sự sôi nổi của tuổi trẻ.

Nhạc phim You are the apple of my eye

Cảnh phim You are the apple of my eye.

You are the apple of my eye là bộ phim dựa trên những trải nghiệm có thật của đạo diễn Cửu Bá Đao. Tác phẩm chạm vào ký ức, khiến người xem không khỏi chìm trong những kỷ niệm về tuổi học trò.

* Nhạc phim "You are the apple of my eye"

Bài hát Những năm tháng ấy (Those years) cũng khiến người nghe lặng đi vì xúc động. Năm tháng học trò đã qua và trở thành phần đời dấu yêu nhất trong tim mỗi người. Nghe Những năm tháng ấy, con người không khỏi bồi hồi vì ký ức đó. Bài hát do ca sĩ Hồ Hạ thể hiện.

Lời mẹ dặn trước lúc con lấy chồng

Mẹ bảo, cãi nhau với đàn ông thì đừng có chạy ra ngoài mà oang oang khắp nơi. Anh ta tiến về phía con một bước thì con hãy bước về phía anh ta hai bước.

Mẹ bảo, lúc giận đừng có cãi nhau, có thể không nói gì, không giặt quần áo của chồng, nhưng không được cãi nhau với chồng.

Mẹ bảo, ngôi nhà chính là chỗ đóng quân của người phụ nữ, cho dù có xảy ra chuyện gì thì cũng đừng có bỏ đi. Bởi vì, đường trở về rất khó khăn.

Mẹ bảo, hai người trong nhà đừng có lúc nào cũng chỉ nghĩ đến sĩ diện, hai người sống với nhau, sĩ diện quan trọng lắm sao? Nếu thế thì ra ngoài sống thế nào được?

Mẹ bảo, bất kể một người đàn ông giàu có, nhiều tiền như thế nào thì anh ta vẫn hy vọng có thể nhìn thấy con sạch sẽ thơm tho ở trong một ngôi nhà sạch sẽ tươm tất và đợi anh ta.

Mẹ bảo, đàn ông tốt rất nhiều, anh ta sẽ không bao giờ đi ôm người phụ nữ khác. Nhưng trong cái xã hội như thế này, có rất nhiều phụ nữ xấu sẽ dang tay ra ôm lấy người đàn ông của con.

Mẹ bảo, phụ nữ nhất định phải ra ngoài làm việc, cho dù là kiếm được nhiều hay ít, làm việc chính là sự thể hiện giá trị cuộc sống của bản thân. Nếu con cứ ở nhà mãi, anh ta sẽ có cơ hội nói trước mặt con rằng: “Tôi đang nuôi cô đấy.”

Mẹ bảo, con đi làm bên ngoài, dù có bận lắm là bận thì vẫn phải làm việc nhà, nếu không thì dùng tiền của mình mà tìm một người giúp việc theo giờ. Việc trong nhà nhất định phải lo liệu tốt, con cái cũng phải nuôi dạy cho tốt.

Mẹ bảo, anh ta vì con mà làm những việc con không bao giờ ngờ tới, con có thể cảm động, có thể khen ngợi, nhưng nhất quyết không được châm chọc kiểu “hôm nay mặt trời mọc đằng tây rồi hay sao”. Vì nếu như vậy, sau này anh ta sẽ không bao giờ làm bất cứ việc gì vì con nữa.

Mẹ bảo, chẳng có ai là một nửa của ai cả, ý nghĩ của con mà không nói ra thì ai mà biết được. Cần cảm nhận cái gì, ghét việc gì, con phải nói ra thì người ta mới hiểu được.

Mẹ bảo, bố mẹ anh ta cũng là bố mẹ con, cho dù bố mẹ anh ta đối xử với con không được tốt cho lắm, thì con cũng phải đối tốt với họ. Bởi họ là bố mẹ của anh ta.

Mẹ bảo, một khi đã quyết định sống cùng người đó rồi, thì đừng có oán thán cuộc sống khó khổ, nếu như con đã chọn anh ta, thì đừng có oán trách anh ta.

Mẹ bảo, nhiều tiền như thế thì có tác dụng gì, anh ta đâu? Anh ta đang ở đâu?

Mẹ bảo, cả đời này chúng ta có thể tiêu hết bao nhiêu tiền? Đừng mua những đồ xa xỉ mà làm gì, sống hạnh phúc là tốt rồi.

Mẹ bảo, đừng có dọa con cái là “mẹ không cần con”. Lúc cáu giận đừng có đuổi con cái ra khỏi nhà, chẳng may không thấy nó thật, con sẽ rất đau khổ.

Mẹ bảo, đừng đánh con cái, lại càng không nên lôi ra ngoài mà đánh.

Mẹ bảo, tình yêu mà cứ đánh đấm, đâm giết nhau đúng là mãnh liệt thật, cũng rất lãng mạn, nhưng không thực tế. Cứ bình thường thôi là được.

Mẹ bảo, cái gì thì cũng đều là duyên phận cả. Mẹ bảo, cuộc sống luôn thay đổi, phải biết trân trọng từng ngày.

Bố dạy con trai trước khi lấy vợ

Bố bảo nhìn vào chiếc giường là biết cuộc sống vợ chồng có hạnh phúc hay không. Dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, đừng mang chăn gối ra sofa ngủ, cũng đừng quay lưng vào người vợ của con. Hãy ôm cô ấy vào bờ vai và khuôn ngực nóng hổi của con. Tất cả sẽ qua đi, chỉ tình yêu còn lại.

Bố bảo lúc giận có thể cãi nhau nhưng đừng thượng cẳng chân hạ cẳng tay. Cãi nhau không có nghĩa con dùng những lời lẽ xúc phạm dành cho người mà con sẽ đầu gối tay ấp cả cuộc đời. Cãi nhau có nghĩa là nói hết những gì trong lòng để hai vợ chồng hiểu, thông cảm cho nhau, xóa đi hết mỏi hiểu lầm. Bản thân con còn chẳng hiểu được con, thế nên đừng mong người khác phải hiểu khi con cứ giữ trong lòng.

Bố bảo cãi nhau với phụ nữ thì đừng có nói nhiều, chỉ cần nói vừa đủ. Độ khuếch tán âm thanh của đàn ông chẳng bao giờ bằng phụ nữ. Một người vợ chân chính sẽ đủ tinh tế để biết khi nào cần nói, lúc nào nên im lặng ngay cả trong khi nóng giận nhất.

Bố bảo dù ở ngoài xã hội, con có là xe ôm, hay ông lớn, ông bé, thì về nhà con vẫn là trụ cột của gia đình. Vợ con có thể là người phụ nữ rất đảm đang, cô ấy có thể đóng đinh, sửa ống nước hay tháo quạt trần, nhưng con hãy làm việc đó, trừ khi con quá bận. Nó vừa thể hiện sự công bằng, vừa thể hiện sự chia sẻ vợ chồng.

Bố bảo sau khi kết hôn sẽ hơn một lần con cảm thấy hối hận, thậm chí có mối quan hệ ngoài chồng ngoài vợ. Mỗi lần như vậy con hãy nhớ rằng: Người bồ hiện tại yêu con mười phần, người vợ hiện tại cũng từng yêu con mười phần như thế. Nhưng khi bước vào hôn nhân, vai trò của phụ nữ càng trở nên phức tạp, ngoài tình yêu họ còn có cả trách nhiệm.

Vì vậy khi đã kết hôn, người ta sẽ không thể yêu con mười phần được nữa. Họ phải dành một phần trong số đó để yêu bố mẹ chồng, rồi lại một phần để yêu bố mẹ họ, còn thêm một phần nữa cho con cái. Và như thế, mười phần tình yêu khi bước qua hôn nhân chỉ còn lại bảy phần. Bằng cách này hay cách khác, 3 phần con mất đi từ người vợ sẽ được nhận lại gấp đôi từ gia đình và con cái của con.

Và một lý do nữa, người bồ sẽ chỉ đem lại cho con hạnh phúc nhất thời, còn người vợ sẽ đem lại cho con hạnh phúc bền vững. Thật tuyệt vời phải không?

Bố bảo thời kỳ mang thai là khó khăn nhất đối với phụ nữ, là bởi vì muốn có được thiên thần thì phải qua thời gian khổ cực. Chính vợ con là người đã gánh vác sự khổ cực đó để đem lại niềm vui cho cả nhà. Thế nên đừng thở dài khi thấy vợ con chẳng còn được vẻ đẹp thời thiếu nữ, hay cũng đừng tức giận khi con nằm cạnh vợ mà chẳng thể làm gì. Hãy cùng cô ấy cảm nhận niềm vui của những ông bố bà mẹ, chắc sẽ thú vị lắm.

Bố bảo chuyện mẹ chồng nàng dâu là chuyện muôn thuở, giống như bệnh tiền mãn kinh vậy. Thế nên con hãy là sợi dây kết nối họ, hai người phụ nữ yêu con nhất trên đời. Đừng để mẹ cảm thấy bà đã mất con trai, và vợ con cảm thấy chồng mình là người nhu nhược. Như thế mới là đàn ông chân chính.

Bố bảo rằng đừng tưởng người mẹ mới dạy dỗ được con. Theo nghiên cứu của các nhà khoa học, trong thời gian người mẹ mang thai thì người cha mới là người ảnh hưởng lớn nhất đến tình cảm và sự phát triển của trẻ. Con có thể không là người bố tuyệt vời nhất thế giới, nhưng hãy là người bố tuyệt vời nhất trong lòng những đứa con.

Bố bảo "Phụ nữ là để yêu, không phải để hiểu”, nhưng nếu không hiểu, thì con chẳng thế yêu. Hãy hiểu họ bằng chính trái tim mộc mạc của con. Bố bảo "quá khứ là thứ đã qua, hiện tại mới là cuộc sống”. Nếu quá khứ của vợ con có lỗi lầm, đừng chấp nhặt, cũng đừng đay nghiến vì đồng ý lấy vợ là con đã chấp nhận tất cả những gì thuộc về cô ấy. Hãy khoan dung và độ lượng. Dù không nói ra nhưng chắc chắn cô ấy sẽ yêu con đến suốt cuộc đời, một tình yêu bao gồm cả sự biết ơn và tôn trọng.

Và cuối cùng bố bảo, cuộc sống luôn thay đổi, hãy biết trân trọng từng ngày.